1
00:00:22,936 --> 00:00:26,335
Казвам се Стефани Харпър и това е Идън
2
00:00:26,336 --> 00:00:28,185
Тук баща ми беше цар
3
00:00:28,586 --> 00:00:34,901
В деня, в който той почина, преди 17 години, бях на 23, самотен и уплашен
4
00:00:36,915 --> 00:00:39,204
Ако знаех тогава за кошмара, който предстоеше
5
00:00:39,505 --> 00:00:41,782
Мисля, че бих избрала да умра с него
6
00:01:33,195 --> 00:01:35,722
-Здравейте - Добро утро, мога ли да ви помогна?
7
00:01:35,723 --> 00:01:38,204
да Бих искал да видя Джоана Рандал
8
00:01:38,205 --> 00:01:40,876
Нямам уговорка, но е важно да говоря с нея
9
00:01:40,877 --> 00:01:43,760
Е, тя е много заета в момента, мога ли да те помоля да изчакаш?
10
00:01:43,761 --> 00:01:46,093
- Мога ли да ви помогна? - Той иска да види Джоана
11
00:01:46,094 --> 00:01:48,438
Казвам се Дан Маршал. Аз съм приятел на Тара Уелс
12
00:01:48,439 --> 00:01:49,643
о!
13
00:01:49,644 --> 00:01:51,206
Можеш ли да й кажеш, че е спешно?
14
00:01:51,207 --> 00:01:53,944
- В гимназията приятел - Това е нов подход
15
00:01:53,945 --> 00:01:56,843
Е, щом е толкова прясно, защо не ни казаха за него?
16
00:01:56,844 --> 00:01:58,450
Тя не е в сценария
17
00:01:58,451 --> 00:02:01,060
Но винаги сме използвали модел и винаги ще го правим
18
00:02:01,461 --> 00:02:03,155
Джоана, има Дан Маршал да те види
19
00:02:03,156 --> 00:02:04,649
Е, не виждам никого в момента
20
00:02:04,650 --> 00:02:06,058
Ще заснемем това на...
21
00:02:06,059 --> 00:02:08,177
- Просто го застреляй - Не
22
00:02:08,278 --> 00:02:11,333
- Добре. Кой прочете сценария? - Направих
23
00:02:11,934 --> 00:02:14,078
- Но той е приятел на Тара - Какво?
24
00:02:14,079 --> 00:02:16,582
- Дан Маршал - Кой, по дяволите, е Дан Маршал?
25
00:02:16,583 --> 00:02:17,485
аз съм
26
00:02:17,486 --> 00:02:19,820
Казах ти, че е заета. Можете ли да я изчакате отвън, моля
27
00:02:19,821 --> 00:02:22,637
Опитвам се да намеря Тара Уелс. Мислех, че можеш да ми помогнеш
28
00:02:22,638 --> 00:02:25,023
Съжалявам, не мога да те видя сега. Лиза ще се грижи за теб
29
00:02:25,024 --> 00:02:29,404
Хиляда долара... две хиляди долара
30
00:02:29,405 --> 00:02:30,918
Той просто мрази жените
31
00:02:34,513 --> 00:02:36,913
Шестдесет и четири хиляди долара
32
00:02:36,914 --> 00:02:39,823
Поздравления, сега участвате в най-скъпата снимка
33
00:02:39,824 --> 00:02:42,048
снимани някога в това студио
34
00:02:42,049 --> 00:02:46,080
Цена. Ще видим какво ще каже шефът ти по въпроса, приятелю. хммм
35
00:02:46,115 --> 00:02:48,407
Г-це Рандал, бях на север. Бях в Сидни.
36
00:02:48,442 --> 00:02:50,065
Върнах се преди няколко дни,
37
00:02:50,121 --> 00:02:53,922
да намеря някаква информация, която чаках сега... почти година
38
00:02:53,923 --> 00:02:55,261
Извинете, как казахте, че се казвате отново?
39
00:02:55,262 --> 00:02:57,273
Дан Маршал. Вижте, беше важно да ме накара
40
00:02:57,308 --> 00:02:59,024
да се обърна и да хвана следващия самолет обратно
41
00:02:59,025 --> 00:03:00,911
Отнася се за Тара
42
00:03:00,912 --> 00:03:03,579
Лиза, ще ми позвъниш ли на Джери Марксън?
43
00:03:03,880 --> 00:03:05,683
Откъде познаваш Тара?
44
00:03:05,684 --> 00:03:09,205
От Куинсланд, преди четиринадесет месеца. Мога ли да говоря с вас в офиса?
45
00:03:09,206 --> 00:03:10,742
Йоана, той е на линия в момента
46
00:03:10,743 --> 00:03:14,147
Съжалявам каквото и да е, ще трябва да почака. Ще го взема в офиса си Лиза
47
00:03:20,742 --> 00:03:23,411
- Сега, виж - Не може да чака
48
00:03:23,412 --> 00:03:25,076
Да се обадя ли на Джейсън?
49
00:03:25,077 --> 00:03:28,183
- Всичко е наред, Лиза - Ами Джери Марксън?
50
00:03:28,218 --> 00:03:30,970
ще звънна пак. И кажи на Джейсън да спре снимките, би ли?
51
00:03:35,133 --> 00:03:37,847
Съжалявам, беше много трудна сутрин
52
00:03:38,714 --> 00:03:41,827
Беше пълен хаос. Искате ли да седнете?
53
00:03:41,862 --> 00:03:43,381
благодаря
54
00:03:50,685 --> 00:03:52,646
Г-це Рандал, знам, че Тара ви вярва
55
00:03:52,647 --> 00:03:55,435
Доколкото тя вярва на някого
56
00:03:55,436 --> 00:03:57,458
Колко много ви е разказала за себе си?
57
00:03:58,059 --> 00:03:59,334
защо
58
00:04:01,056 --> 00:04:04,753
Обичам Тара. Помолих я да се омъжи за мен
59
00:04:04,754 --> 00:04:06,305
наистина ли
60
00:04:06,306 --> 00:04:10,413
Тя се е виждала с някой друг. Искам да знам кой е това
61
00:04:10,414 --> 00:04:12,614
За това ли става въпрос?
62
00:04:12,615 --> 00:04:14,160
Грег Марсдън ли е?
63
00:04:14,161 --> 00:04:18,312
Виж, изглеждаш добър човек, но всъщност никога не се намесвам
64
00:04:18,313 --> 00:04:20,812
в личния живот на моите клиенти след определена точка
65
00:04:20,813 --> 00:04:25,367
Ами ако трябва да ви кажа, че няма такъв човек като Тара Уелс
66
00:04:25,368 --> 00:04:28,136
Искаш да кажеш, че Тара Уелс не е истинското й име?
67
00:04:28,137 --> 00:04:29,534
Повече от това
68
00:04:29,535 --> 00:04:32,260
Ако тя не е Тара Уелс, коя е тя?
69
00:04:32,261 --> 00:04:34,728
Стефани Харпър
70
00:04:38,260 --> 00:04:40,387
Стефани Харпър не е загинала при този инцидент на лов
71
00:04:42,855 --> 00:04:45,307
Беше жестоко наранена
72
00:04:46,614 --> 00:04:48,753
но жив
73
00:04:49,299 --> 00:04:51,498
Тя се отправи към клиника в Северен Куинсланд
74
00:04:51,499 --> 00:04:53,152
където за период от шест месеца
75
00:04:53,187 --> 00:04:56,850
тя претърпя серия от операции, които напълно промениха външния й вид
76
00:04:58,182 --> 00:05:00,958
След това тя се върна в Сидни, наричайки себе си Тара Уелс.
77
00:05:02,912 --> 00:05:05,709
Това е най-лудото нещо, което съм чувал
78
00:05:07,707 --> 00:05:08,971
Освен един мой приятел
79
00:05:08,972 --> 00:05:11,235
който помага за издирването на хора за полицейското управление на Куинсланд
80
00:05:12,465 --> 00:05:14,802
ти и аз сме единствените, които знаят нещо за това
81
00:05:14,907 --> 00:05:16,902
кълна ти се Това е истината
82
00:05:17,303 --> 00:05:20,421
Но Стефани Харпър наближаваше 40
83
00:05:21,005 --> 00:05:23,140
точно така
84
00:05:24,138 --> 00:05:27,396
Аз съм много заета дама, г-н Маршал, ако ви пука...
85
00:05:27,397 --> 00:05:29,254
Д-р Маршал
86
00:05:29,255 --> 00:05:31,987
Аз съм пластичният хирург, който извърши тези операции
87
00:05:31,988 --> 00:05:34,876
Можете да ме проверите с AMA
88
00:05:35,677 --> 00:05:38,231
Помогнах за създаването на Тара Уелс
89
00:05:39,918 --> 00:05:43,134
Никога не съм предавал доверието на пациентите
90
00:05:43,673 --> 00:05:46,612
но никога преди не съм бил влюбен в пациент
91
00:05:47,513 --> 00:05:49,476
Също така вярвам, че тя е в значителна опасност
92
00:05:49,897 --> 00:05:52,264
Така че, моля, кой е той?
93
00:05:55,113 --> 00:05:58,433
Грег Марсдън
94
00:06:02,735 --> 00:06:04,947
благодаря
95
00:06:12,041 --> 00:06:14,675
Благодаря Йоана
96
00:06:20,877 --> 00:06:23,716
Там е. Там отиваме
97
00:07:39,000 --> 00:07:40,567
Здравей Кати
98
00:07:40,568 --> 00:07:41,491
здрасти
99
00:07:41,492 --> 00:07:43,445
Имате добър ден...
100
00:07:43,685 --> 00:07:46,311
- Това е мис Уелс - Здравейте
101
00:07:46,712 --> 00:07:48,255
здравей
102
00:07:49,281 --> 00:07:51,645
Ще ви заведа до стаите ви
103
00:07:51,983 --> 00:07:53,840
Вече не използваме горния етаж
104
00:07:53,841 --> 00:07:55,330
от катастрофата
105
00:07:56,999 --> 00:07:59,396
Сигурно е било трудно за вас
106
00:07:59,948 --> 00:08:02,877
Събирам, че вие и г-жа Марсдън сте били много близки
107
00:08:03,658 --> 00:08:05,925
Стефани Харпър беше като моя собствена дъщеря
108
00:08:15,464 --> 00:08:17,596
Това ще бъде твое
109
00:08:20,522 --> 00:08:23,299
Кейти, помолих те да подготвиш спалнята на г-жа Стефани
110
00:08:24,932 --> 00:08:27,277
Този има по-добър изглед
111
00:08:36,609 --> 00:08:38,543
Няма нужда да се прави нищо по него.
112
00:08:38,544 --> 00:08:40,477
Винаги се поддържа готово
113
00:08:41,372 --> 00:08:43,288
Обядът ще бъде след половин час
114
00:08:49,157 --> 00:08:50,519
А, не обръщай внимание на Кейти.
115
00:08:50,596 --> 00:08:53,609
Тя харесваше Стефани. Тя никога не ме е харесвала.
116
00:08:54,910 --> 00:08:56,916
Мисля, че тя ме обвинява по някакъв начин за смъртта на Стефани
117
00:08:58,122 --> 00:08:59,595
Ако искаш да се разбереш с нея
118
00:08:59,596 --> 00:09:01,820
Не бих нарекъл Стефани г-жа Марсдън
119
00:09:01,821 --> 00:09:03,504
ако се появи темата
120
00:09:03,505 --> 00:09:04,876
ще запомня
121
00:09:05,738 --> 00:09:09,548
Аз съм в стаята на стария Макс... насам
122
00:09:14,706 --> 00:09:16,403
Радвам се, че сме тук, Тара
123
00:09:23,492 --> 00:09:26,357
Ще те оставя да разопаковаш, докато проверя разтоварването
124
00:09:35,407 --> 00:09:37,918
- Кристофър не е ли? - да
125
00:09:38,119 --> 00:09:40,437
Просто ги сложи на леглото, това ще бъде добре
126
00:09:49,363 --> 00:09:51,824
- Благодаря - Няма за какво
127
00:12:32,234 --> 00:12:34,953
Просто влязох да ги взема, просто ги остави
128
00:12:35,354 --> 00:12:37,771
Искам да ви благодаря за прекрасния обяд
129
00:12:38,527 --> 00:12:39,526
- Кейти - Ето те
130
00:12:40,027 --> 00:12:41,982
Дойдох да видя дали се чувстваш игра?
131
00:12:41,983 --> 00:12:43,381
Зависи
132
00:12:43,382 --> 00:12:45,422
Искате ли да видите част от страната на кон?
133
00:12:45,423 --> 00:12:47,067
Мисля, че съм достатъчно игра за това
134
00:12:47,068 --> 00:12:48,987
Трябваше да видя Стефани на King
135
00:12:48,988 --> 00:12:51,987
Тя можеше да язди като вятъра от времето, когато беше на пет или шест години
136
00:12:51,988 --> 00:12:53,413
Никога не съм виждал подобно нещо
137
00:12:54,313 --> 00:12:56,134
Кралят е нейният кон
138
00:12:56,135 --> 00:12:58,147
Никой не го е яздил, освен нея
139
00:12:58,148 --> 00:13:00,437
Никой няма да язди Кинг, Кейти
140
00:13:01,338 --> 00:13:02,794
Ще се видим отвън, когато сте готови
141
00:13:02,795 --> 00:13:03,899
добре
142
00:13:05,070 --> 00:13:06,868
Ще се видим по-късно
143
00:13:14,866 --> 00:13:16,519
Сам!
144
00:13:18,597 --> 00:13:20,244
Сам!
145
00:13:21,390 --> 00:13:23,662
Сам, къде си, по дяволите?
146
00:13:25,154 --> 00:13:26,413
Сам
147
00:13:26,448 --> 00:13:28,077
Да, г-н Марсдън?
148
00:13:28,256 --> 00:13:31,127
Оседлайте два коня за мис Уелс и мен, ще ли?
149
00:13:31,128 --> 00:13:32,883
Искаш ли да оседлая Кинг?
150
00:13:32,884 --> 00:13:35,034
Не бъди дяволски глупав
151
00:13:49,191 --> 00:13:52,136
Този е твой. Сам ми кажи, че е нежен
152
00:13:52,537 --> 00:13:55,207
- Как се казва? - Пан
153
00:13:55,208 --> 00:13:58,018
Макс Харпър не нарече ли една от компаниите си Пан?
154
00:13:58,651 --> 00:14:00,434
Трябва да прочетете финансовата страница
155
00:14:00,435 --> 00:14:02,451
По повод
156
00:14:03,783 --> 00:14:04,569
благодаря
157
00:14:04,570 --> 00:14:07,029
- Сам! - Не, всичко е наред. добре съм
158
00:14:12,673 --> 00:14:14,945
Cl, cl Хайде! Cl, cl, cl..
159
00:15:06,209 --> 00:15:07,860
Вижте, това ми хареса
160
00:15:10,025 --> 00:15:13,145
Не ми казвай, че си от онези мъже, които не понасят да бъдат бити от жена?
161
00:15:13,146 --> 00:15:14,850
Какво ви даде тази идея?
162
00:15:14,851 --> 00:15:16,622
- Правиш физиономия - не бях
163
00:15:16,623 --> 00:15:18,530
- Ти беше - Какво, така?
164
00:15:18,531 --> 00:15:21,532
Ха, ха, нещо такова
165
00:15:24,440 --> 00:15:27,085
Как успяваш да изглеждаш толкова готино?
166
00:15:28,122 --> 00:15:30,385
Подхождате на този пейзаж, нали?
167
00:15:30,386 --> 00:15:33,131
Леко модна поговорка в Сидни
168
00:15:35,337 --> 00:15:37,476
Вие сте пълни с изненади
169
00:15:37,977 --> 00:15:42,071
Е, ние, момичетата, трябва да пазим няколко трика в ръкава си
170
00:15:45,163 --> 00:15:47,749
О, харесва ми, когато се смееш
171
00:15:49,867 --> 00:15:51,854
Не го правите достатъчно често
172
00:16:05,303 --> 00:16:08,449
Жените, които играят игри с мен, много ме ядосват
173
00:16:09,122 --> 00:16:11,622
Твоя беше идеята да дойдеш в Едем
174
00:16:11,658 --> 00:16:13,693
Не съм летял целия този път само за да дишам провинциалния въздух
175
00:16:14,997 --> 00:16:17,902
Нараняваш ме Грег
176
00:16:19,471 --> 00:16:23,138
Това, че те искам и нямам, ме подлудява
177
00:16:24,968 --> 00:16:28,681
Мисля, че трябва да знаеш какво чувствам към теб
178
00:16:28,682 --> 00:16:30,323
- Но... - Но какво?
179
00:16:32,110 --> 00:16:36,484
Всеки път, когато отидеш да ме докоснеш, мога да мисля само за жена ти
180
00:16:37,992 --> 00:16:41,688
Съжалявам, Грег, но просто не мога да я избия от ума си
181
00:16:44,595 --> 00:16:48,122
Добре истината. Ожених се за Стефани Харпър заради нейните пари
182
00:16:49,372 --> 00:16:51,528
Нещата не вървят много добре за мен
183
00:16:51,806 --> 00:16:53,792
Конкуренцията беше по-силна
184
00:16:54,907 --> 00:16:58,395
Имах контузия на коляното, имах момчета като Макенроу, които идваха на сцената
185
00:16:58,796 --> 00:17:01,202
Играта ми нямаше предимството, което имаше преди
186
00:17:02,342 --> 00:17:04,960
Срещнах Стефани на благотворителна организация... и тя изглежда ме хареса
187
00:17:04,961 --> 00:17:06,758
Помислих си защо не?
188
00:17:11,866 --> 00:17:13,584
ще ти кажа,
189
00:17:13,899 --> 00:17:17,630
дори с всичките си пари Стефани Харпър беше от средната класа
190
00:17:19,377 --> 00:17:21,416
Тя беше стара,
191
00:17:21,417 --> 00:17:23,622
тя беше дебела,
192
00:17:23,657 --> 00:17:25,593
тя беше скучна
193
00:17:26,330 --> 00:17:28,702
Трябваше да съм полупиян, преди да мога да правя любов с нея
194
00:17:32,122 --> 00:17:35,949
Господи, мразех тази грозна кучка
195
00:17:41,867 --> 00:17:44,651
Ти си всичко, което жена ми не беше
196
00:17:46,884 --> 00:17:48,410
Мисля, че трябва да се връщаме
197
00:18:08,169 --> 00:18:10,344
леле, леле, леле...
198
00:18:13,353 --> 00:18:15,098
Тара, обичам те
199
00:18:23,847 --> 00:18:25,455
хайде
200
00:20:08,346 --> 00:20:11,409
Благодаря ви, че бяхте толкова прям с мен този следобед
201
00:20:22,083 --> 00:20:24,830
Ти си единствената жена, която съм срещал, не мога да лъжа
202
00:20:28,704 --> 00:20:31,463
Искам да знаеш какъв човек съм
203
00:20:32,435 --> 00:20:34,591
Дори ако това означава, че рискувам да те загубя
204
00:20:37,450 --> 00:20:39,307
Не си ме загубил
205
00:20:43,017 --> 00:20:45,032
Уважавам честността
206
00:20:47,200 --> 00:20:49,928
Дори понякога истината да е малко трудна за приемане
207
00:20:52,138 --> 00:20:54,154
Ще има ли нещо друго?
208
00:20:54,755 --> 00:20:56,792
Не, това ще е всичко. Благодаря ти Кати
209
00:20:57,167 --> 00:20:59,488
Благодаря ви за прекрасната вечеря
210
00:21:05,228 --> 00:21:06,931
Тя все още готви за Стефани
211
00:21:08,351 --> 00:21:09,867
как имаш предвид
212
00:21:09,868 --> 00:21:14,044
Хранене тази вечер, всичко това бяха любимите ястия на Стефани
213
00:21:14,976 --> 00:21:16,962
наистина ли
214
00:21:16,963 --> 00:21:19,640
Да, тя е упорита стара птица
215
00:21:19,641 --> 00:21:22,047
Нищо няма да я убеди, че Стефани е мъртва
216
00:21:24,512 --> 00:21:26,120
Е, тя вече е на земята, нали?
217
00:21:27,751 --> 00:21:29,916
Да, и тя е твърде стара, за да управлява това място
218
00:21:30,217 --> 00:21:32,907
Би било по-добре в дом в Дарвин
219
00:21:33,768 --> 00:21:37,624
Грег, Идън е единственият дом, който познава през последните 40 години
220
00:21:39,152 --> 00:21:42,194
Времето не спря за никой от нас
221
00:21:49,205 --> 00:21:51,026
Искаш ли да се разходим в градината?
222
00:21:52,200 --> 00:21:53,761
Не тази вечер, Грег
223
00:21:54,062 --> 00:21:55,515
толкова съм уморен
224
00:21:56,305 --> 00:21:58,983
Трябва да е този прекрасен въздух без дим
225
00:22:01,428 --> 00:22:04,392
- Имате ли нещо против? - да
226
00:22:05,617 --> 00:22:08,030
имам нещо против
227
00:22:11,224 --> 00:22:13,280
Благодаря за разбирането
228
00:22:39,451 --> 00:22:41,632
лека нощ
229
00:23:05,210 --> 00:23:07,196
влизай
230
00:23:10,797 --> 00:23:12,621
аз хм...
231
00:23:12,656 --> 00:23:16,118
Просто разглеждах някои снимки
232
00:23:26,438 --> 00:23:29,947
Ти беше в стаята ми този следобед, докато бях навън да яздя
233
00:23:29,948 --> 00:23:31,425
Не, не бях
234
00:23:34,218 --> 00:23:36,767
Остави чашата си шери на тоалетката ми
235
00:23:38,263 --> 00:23:39,895
О, така е. Влязох
236
00:23:39,930 --> 00:23:43,220
Исках да видя дали съм оставил чисти кърпи. точно така Така беше
237
00:23:44,123 --> 00:23:48,362
Аз хм... Не бих искал някой да си помисли, че съм лъжец
238
00:23:50,536 --> 00:23:52,460
Не разбира се
239
00:23:54,740 --> 00:23:56,565
Е, ще ви оставя на вашите снимки
240
00:23:57,943 --> 00:24:00,755
Благодаря отново Кати за перфектната вечеря
241
00:24:02,130 --> 00:24:03,938
лека нощ
242
00:24:07,090 --> 00:24:08,880
лека нощ
243
00:25:27,265 --> 00:25:29,306
Здравей Кинг
244
00:25:30,072 --> 00:25:31,991
Моето красиво момче
245
00:25:33,416 --> 00:25:35,205
О, липсвахте ми
246
00:25:36,365 --> 00:25:37,978
Познаваш ме, нали?
247
00:25:43,668 --> 00:25:45,446
Ефи?
248
00:25:47,512 --> 00:25:49,577
Кати? добро утро
249
00:25:50,203 --> 00:25:52,315
Аз съм ранобудник в провинцията
250
00:25:52,316 --> 00:25:53,954
аз знам
251
00:25:54,068 --> 00:25:56,368
Толкова прекрасен кон, не можах да устоя да се сприятеля с него
252
00:25:56,369 --> 00:25:59,863
Мислеше ли, че можеш да ме заблудиш от всички хора?
253
00:25:59,864 --> 00:26:02,505
Знаех, че не си мъртъв, че ще се върнеш
254
00:26:02,506 --> 00:26:04,742
Всяка вечер се молех на бог
255
00:26:05,514 --> 00:26:07,751
Никой друг, когото познавам, не седи на коня като Стефани Харпър
256
00:26:07,752 --> 00:26:09,297
Тя има собствен стил
257
00:26:09,298 --> 00:26:12,864
Егоцентричен мъж като Грег Марсдън не би забелязал подобно нещо
258
00:26:12,865 --> 00:26:14,423
Вие правите грешка
259
00:26:14,519 --> 00:26:15,855
Ти правиш грешка
260
00:26:15,856 --> 00:26:17,589
Не ми вярваш
261
00:26:18,575 --> 00:26:20,921
Не разбирам всичко това, промяната в теб
262
00:26:20,922 --> 00:26:23,569
но не ме интересува как се наричаш. Не можеш да скриеш кой си от мен
263
00:26:23,604 --> 00:26:25,102
или от себе си
264
00:26:25,103 --> 00:26:26,495
Аз съм Тара Уелс
265
00:26:26,496 --> 00:26:29,062
Добре, добре, трябва да имате своите причини,
266
00:26:29,063 --> 00:26:30,717
така че ще си затворя устата
267
00:26:33,243 --> 00:26:35,763
но ще бъда тук, ако имаш нужда от мен
268
00:27:29,383 --> 00:27:32,020
Леле... горе момче
269
00:28:09,826 --> 00:28:11,452
какво правиш тук
270
00:29:02,675 --> 00:29:05,849
Ааа!, къде е тя?
271
00:29:05,850 --> 00:29:08,813
Къде е тя и не ми казвай, че не е тук, защото знам, че е
272
00:29:08,814 --> 00:29:10,534
Не знам за какво говориш
273
00:29:10,535 --> 00:29:12,953
- Лъжец - Кой ти каза къде съм?
274
00:29:12,954 --> 00:29:14,259
има ли значение
275
00:29:15,628 --> 00:29:18,601
Къде е Тара? Има няколко неща, които бих искал да й кажа
276
00:29:18,602 --> 00:29:20,094
Джили за божията любов
277
00:29:20,095 --> 00:29:23,709
боже, боже! Какво бихте знаели за бог?
278
00:29:23,710 --> 00:29:25,312
Изрежете го
279
00:29:25,513 --> 00:29:27,305
Колко други е имало?
280
00:29:27,306 --> 00:29:28,748
Няма
281
00:29:28,749 --> 00:29:31,604
- Ти си скапан лъжец - Можеш ли да понижиш гласа си
282
00:29:31,805 --> 00:29:33,511
Защо трябва?
283
00:29:33,512 --> 00:29:36,784
Страхувате се, че хората може да опознаят истинския Грег Марсдън
284
00:29:38,523 --> 00:29:40,116
Искам да видя Тара
285
00:29:41,697 --> 00:29:43,513
Тя не е тук
286
00:29:45,167 --> 00:29:46,851
Писна ми от теб, Джили
287
00:29:47,052 --> 00:29:50,251
Вашите изисквания, вашият вонящ дъх на уиски
288
00:29:50,852 --> 00:29:53,312
Ти си отвратителен
289
00:29:55,816 --> 00:29:57,599
Влюбен ли си в нея?
290
00:29:59,237 --> 00:30:00,580
да
291
00:30:06,251 --> 00:30:08,790
Сутринта има самолет от Пайн Крийк
292
00:30:09,713 --> 00:30:11,714
Искам едно от момчетата да те закара долу
293
00:30:13,136 --> 00:30:15,559
Не искам да те чувам, Джили
294
00:30:15,594 --> 00:30:17,054
не искам да те виждам
295
00:30:17,095 --> 00:30:18,624
Просто не искам да знам
296
00:30:18,625 --> 00:30:20,413
Имате ли това?
297
00:30:23,857 --> 00:30:25,928
Просто я изведи оттук
298
00:30:25,929 --> 00:30:27,824
И какво, ако не го направя?
299
00:30:30,052 --> 00:30:31,617
Ще отида в полицията
300
00:30:32,105 --> 00:30:34,008
Ще им кажа всичко
301
00:30:35,710 --> 00:30:38,518
Знам как ще реагират вашите фенки
302
00:30:38,519 --> 00:30:41,572
когато разберат, техният любимец на централния корт
303
00:30:41,573 --> 00:30:44,424
бутна богатата си жена в мръсното блато
304
00:30:44,425 --> 00:30:46,543
докато го правеше с най-добрата й приятелка
305
00:30:46,544 --> 00:30:47,544
Хм?
306
00:30:47,545 --> 00:30:49,555
Ти си дълбоко като мен
307
00:30:50,056 --> 00:30:52,562
по дяволите аз съм
308
00:30:56,284 --> 00:30:58,613
Трябва ли да видите лицето си?
309
00:30:59,014 --> 00:31:01,631
заслужава си пътуването със самолет само за това
310
00:31:04,668 --> 00:31:06,761
Филип е единственият, който е чувал за нас
311
00:31:08,933 --> 00:31:11,924
той не би направил нищо, за да ме уличи
312
00:31:12,125 --> 00:31:13,769
Но той все още ме обича
313
00:31:15,611 --> 00:31:18,075
Не те харесвам много
314
00:31:18,611 --> 00:31:22,015
Колкото по-лошо могат да ме намерят, е да съм съучастник
315
00:31:23,202 --> 00:31:25,605
Бих казал, че и мен си ме заплашил да убиеш
316
00:31:26,100 --> 00:31:27,868
ако казах нещо
317
00:31:29,586 --> 00:31:31,281
да
318
00:31:32,263 --> 00:31:34,456
Това е твоята дума срещу моята
319
00:31:35,208 --> 00:31:38,007
Скъпи, нека си признаем
320
00:31:39,341 --> 00:31:41,355
Ти имаше мотива
321
00:31:51,386 --> 00:31:55,859
Помня, че гледах как позлатяват жребец
322
00:31:58,115 --> 00:32:00,164
Прилошава ми
323
00:32:04,395 --> 00:32:06,475
Излез от линията, скъпа,
324
00:32:07,330 --> 00:32:09,939
и ще се окажете по-лоши от този жребец
325
00:32:10,340 --> 00:32:11,493
Добре?
326
00:32:12,704 --> 00:32:15,205
Ако някой си тръгва от тук, това е Тара
327
00:32:15,506 --> 00:32:17,921
Ти ли ще й кажеш или аз?
328
00:32:30,086 --> 00:32:33,168
Мисля, че църковен брак ще е доста подходящ. ти ли
329
00:32:36,095 --> 00:32:39,283
Може да има това малко пътуване до службата по вписванията
330
00:32:39,505 --> 00:32:40,996
А, това е наред
331
00:32:41,597 --> 00:32:43,920
вземете парите му, както ги заслужава
332
00:32:49,204 --> 00:32:51,050
Видях Бил Макмастър
333
00:32:52,030 --> 00:32:55,012
Очевидно той е накарал Стефани да постави клауза в завещанието си
334
00:32:55,305 --> 00:32:57,733
Ако се оженя повторно, няма да получа нито цент
335
00:33:00,669 --> 00:33:03,320
Просто си помислих, че искаш да знаеш
336
00:33:22,521 --> 00:33:24,184
Идън вика Пайн Крийк
337
00:33:25,428 --> 00:33:28,149
Пайн Крийк чуваш ли ме? Това е Идън
338
00:33:29,519 --> 00:33:31,309
Ела в Пайн Крийк
339
00:33:32,690 --> 00:33:35,019
Къде е Тара? Тя не е в стаята си
340
00:33:35,459 --> 00:33:37,133
Тя излезе рано
341
00:33:37,147 --> 00:33:39,052
каза, че има какво да помисли
342
00:33:39,887 --> 00:33:41,524
Това е Пайн Крийк
343
00:33:42,375 --> 00:33:45,238
Накарайте Сам и Кристофър да свалят Landrover-а
344
00:33:45,971 --> 00:33:48,178
Попитайте ги дали знаят накъде се е запътила
345
00:33:50,009 --> 00:33:52,355
Идън, това е Пайн Крийк
346
00:33:52,356 --> 00:33:54,228
Ела, Кати
347
00:33:57,330 --> 00:33:59,891
Идън, това е Пайн Крийк
348
00:34:20,011 --> 00:34:21,574
Някой от вас двамата видя ли Тара да си тръгва?
349
00:34:21,775 --> 00:34:23,161
Не, г-н Марсдън
350
00:34:23,162 --> 00:34:25,175
по дяволите Вземете това
351
00:34:34,550 --> 00:34:36,359
Ето ни момиче. Хайде сега
352
00:34:39,221 --> 00:34:40,778
Остани момиче...
353
00:34:41,794 --> 00:34:44,974
момиче, ще намерим Стефани
354
00:35:04,204 --> 00:35:06,003
Ефи,
355
00:35:07,865 --> 00:35:09,692
Ефи
356
00:35:56,445 --> 00:35:58,786
Благодаря, Крис, можете да ги вземете обратно сега
357
00:36:11,268 --> 00:36:12,487
Вие
358
00:36:12,934 --> 00:36:14,678
ти кучко
359
00:36:15,479 --> 00:36:16,155
Здравей Джили
360
00:36:16,190 --> 00:36:18,734
О, как знаеше, че ще дойда
361
00:36:18,735 --> 00:36:19,753
разбира се
362
00:36:19,754 --> 00:36:23,457
Преструвай се на мой приятел, докато се разправяш с Грег зад гърба ми, а?
363
00:36:24,058 --> 00:36:25,814
Къде е Грег?
364
00:36:25,983 --> 00:36:27,897
Той тръгна да те търси
365
00:36:28,692 --> 00:36:30,692
Взел е пистолет, значи сигурно ще стреля с нещо
366
00:36:30,993 --> 00:36:33,115
Нещо, което прави, когато се чувства в капан
367
00:36:33,968 --> 00:36:36,277
Ще си направя чаша чай. искаш ли един
368
00:36:38,785 --> 00:36:41,490
Слушай, върни се тук, искам да говоря с теб
369
00:36:43,145 --> 00:36:46,240
Тара, не се отдалечавай от мен
370
00:36:47,795 --> 00:36:51,060
Защо ми каза, че идваш тук с Грег?
371
00:36:51,261 --> 00:36:52,743
защо
372
00:36:53,335 --> 00:36:55,242
Имаш право на истината, Джили
373
00:36:56,469 --> 00:36:58,944
Грег щеше да излъже само ако го попитахте
374
00:37:01,029 --> 00:37:03,832
От колко време продължава?
375
00:37:03,867 --> 00:37:05,878
Доста време
376
00:37:08,250 --> 00:37:10,979
Ха, разбирам!
377
00:37:12,321 --> 00:37:14,415
Всичко е било игра, нали?
378
00:37:18,532 --> 00:37:19,853
Не знам защо
379
00:37:20,706 --> 00:37:22,436
Какво съм ти направил някога?
380
00:37:27,800 --> 00:37:29,542
Искам да си тръгнеш
381
00:37:32,604 --> 00:37:35,068
Не мисля, че Грег би харесал това много. ти ли
382
00:37:35,732 --> 00:37:38,953
копеле. Той трябва да е тук
383
00:37:39,426 --> 00:37:43,131
Е, винаги можете да оседлаете някой от конете и да опитате да го потърсите
384
00:37:43,156 --> 00:37:44,356
Мразя коне
385
00:37:47,295 --> 00:37:50,542
Както и да е, мисля, че ни чака малко буря
386
00:37:52,619 --> 00:37:54,337
Как обичаш чая си?
387
00:37:57,110 --> 00:37:58,665
Напъхни си чая
388
00:38:34,045 --> 00:38:35,515
Ефи
389
00:38:55,448 --> 00:38:58,336
Закачете тези трупове далече от къщата
390
00:39:00,786 --> 00:39:02,758
Хей Баринга
391
00:45:03,102 --> 00:45:04,644
Хей,...
392
00:45:05,557 --> 00:45:07,935
кой си ти Това е частна собственост, знаете ли?
393
00:45:07,936 --> 00:45:10,275
О, опитах звънеца на входната врата
394
00:45:10,276 --> 00:45:11,314
какво искаш
395
00:45:11,315 --> 00:45:13,855
Казвам се Дан Маршал. Търся Грег Марсдън
396
00:45:13,856 --> 00:45:15,714
Той не е тук. Негова половинка ли си?
397
00:45:15,715 --> 00:45:19,252
Не, не съм. Аз съм приятел на Тара Уелс. Мислех, че може да знае къде е тя
398
00:45:20,941 --> 00:45:23,846
Името му е Кисер. Той наистина е убиец
399
00:45:24,047 --> 00:45:26,743
Ммм, да, виждам, че ще бъде
400
00:45:26,744 --> 00:45:28,997
Обикновено изобщо не позволява на никого да го докосва
401
00:45:28,998 --> 00:45:31,484
О, мисля, че разпозна, че съм му приятел
402
00:45:32,902 --> 00:45:34,618
От колко време познаваш Тара?
403
00:45:34,619 --> 00:45:35,597
Малко повече от година
404
00:45:35,632 --> 00:45:36,576
Къде я срещна?
405
00:45:36,577 --> 00:45:38,251
Моята клиника в Северен Куинсланд
406
00:45:38,252 --> 00:45:39,517
Вие сте лекар?
407
00:45:39,518 --> 00:45:40,422
да
408
00:45:41,058 --> 00:45:42,613
Това е сестра ми Сара
409
00:45:42,914 --> 00:45:44,240
Това е д-р Маршал
410
00:45:45,348 --> 00:45:46,539
Здравей Сара
411
00:45:46,640 --> 00:45:48,491
Той е приятел на Тара
412
00:45:49,863 --> 00:45:51,832
Хайде, замръзвам
413
00:45:56,200 --> 00:45:57,867
Това е нашата майка
414
00:45:58,644 --> 00:46:01,173
Денис, Тара и Грег
415
00:46:01,174 --> 00:46:02,289
къде са те
416
00:46:02,324 --> 00:46:04,150
Те са в Едем, нашия селски дом
417
00:46:04,151 --> 00:46:06,226
- Идън? - Това е всичко. там
418
00:46:06,227 --> 00:46:08,497
Срещнах Тара в деня, когато дойде тук
419
00:46:08,898 --> 00:46:12,090
Но вече съм я виждал веднъж, в моето училище
420
00:46:13,830 --> 00:46:15,610
Денят, в който си изкривих глезена
421
00:46:15,611 --> 00:46:18,580
Когато я попитах за това, тя отрече
422
00:46:19,767 --> 00:46:21,885
Кейзър се държеше така, сякаш я познаваше
423
00:46:21,886 --> 00:46:23,915
Чувствах, че и аз го правя
424
00:46:23,916 --> 00:46:27,133
Цял ден имах това чувство
425
00:46:28,923 --> 00:46:30,871
Какво усещане?
426
00:46:30,872 --> 00:46:32,747
Че тя беше нашата майка
427
00:46:34,296 --> 00:46:37,342
Д-р Маршал, защо беше във вашата клиника в Куинсланд?
428
00:46:37,343 --> 00:46:38,928
Какво не беше наред с нея?
429
00:46:38,929 --> 00:46:41,718
Каза, че си я срещнал преди около година
430
00:46:42,257 --> 00:46:45,454
Това беше горе-долу времето, когато майка ми трябваше да претърпи инцидента
431
00:46:46,958 --> 00:46:49,162
Не искам да звуча луд, д-р Маршал
432
00:46:49,932 --> 00:46:51,294
Не си луд сине
433
00:46:52,079 --> 00:46:54,190
Тара Уелс нашата майка ли е?
434
00:46:59,713 --> 00:47:00,976
да
435
00:47:05,808 --> 00:47:10,036
Хей, хайде, Сас, всичко е наред
436
00:47:11,126 --> 00:47:14,827
Вие помните. Помни, че е жива
437
00:47:19,042 --> 00:47:21,768
Хайде Сас. всичко е наред
438
00:47:24,350 --> 00:47:27,670
Денис, какъв е най-бързият начин да се свържа с нея?
439
00:47:28,268 --> 00:47:29,866
Е, няма телефон
440
00:47:29,867 --> 00:47:31,376
Те са изолирани
441
00:47:32,177 --> 00:47:34,105
Какво ще кажете за самолет?
442
00:47:34,653 --> 00:47:37,706
Eden има свой собствен estru
443
00:47:39,159 --> 00:47:41,155
Д-р Маршал, ние идваме с вас
444
00:47:41,156 --> 00:47:43,631
Да, моля... моля
445
00:47:50,394 --> 00:47:53,036
Да... добре
446
00:47:57,509 --> 00:47:59,601
добре
447
00:49:14,173 --> 00:49:16,112
Хайде Кати, мога да го направя
448
00:49:16,113 --> 00:49:18,142
Просто го остави на мен, Сам
449
00:49:19,065 --> 00:49:20,689
Ще получиш инфаркт
450
00:49:20,724 --> 00:49:22,158
Това ще бъде денят
451
00:49:22,742 --> 00:49:24,660
Прекалено много работа за вършене
452
00:49:26,369 --> 00:49:29,024
Знам какво те мъчи
453
00:49:30,961 --> 00:49:33,619
Ще ме оставиш ли просто да бъда Сам и да продължим?
454
00:50:28,788 --> 00:50:30,482
Добро утро Кати
455
00:50:30,483 --> 00:50:31,849
прекрасен ден
456
00:50:35,522 --> 00:50:37,761
Къде е мис Уелс, знаете ли?
457
00:50:37,762 --> 00:50:40,946
Тя закуси леко и пое към Дяволската скала
458
00:50:40,947 --> 00:50:43,186
Тя ме помоли да не те будя
459
00:50:43,187 --> 00:50:45,354
Откъде, по дяволите, тя знае за Дяволската скала?
460
00:50:45,355 --> 00:50:46,954
Казах й
461
00:50:46,955 --> 00:50:50,687
Това беше глупаво. Пътуването е три часа. Тя може да се изгуби
462
00:50:50,688 --> 00:50:53,934
Ако нещо се случи с нея, ще ви държа лично отговорен
463
00:50:56,135 --> 00:50:57,815
По дяволите!
464
00:51:35,678 --> 00:51:37,493
Кристофър
465
00:51:37,494 --> 00:51:38,953
Ти проклет идиот
466
00:51:38,954 --> 00:51:40,828
Никой не язди King
467
00:52:04,816 --> 00:52:06,738
искам да говоря с теб
468
00:52:07,145 --> 00:52:08,876
Видях те снощи
469
00:52:10,770 --> 00:52:13,321
правя любов с нея
470
00:52:13,322 --> 00:52:15,172
Отивам в полицията
471
00:52:15,173 --> 00:52:17,266
защото просто вече не ми пука
472
00:52:17,267 --> 00:52:19,366
Искам да те видя как страдаш
473
00:52:19,962 --> 00:52:21,699
добре
474
00:52:21,700 --> 00:52:23,970
махай се оттук
475
00:52:28,789 --> 00:52:31,123
Ела тук... хаа
476
00:52:38,215 --> 00:52:40,018
Да, вземи я
477
00:52:50,268 --> 00:52:52,484
Хайде, вземи я
478
00:53:05,376 --> 00:53:06,226
давай...
479
00:53:07,567 --> 00:53:09,023
хайде...
480
00:53:13,896 --> 00:53:16,297
Благодаря Крис, сега можеш да го вземеш обратно
481
00:54:04,651 --> 00:54:06,567
Тя ще се оправи. Ще се оправи
482
00:54:09,851 --> 00:54:13,090
Крис,... трябва да ми помогнеш тази вечер
483
00:54:14,834 --> 00:54:17,536
Дайте това на Сам. Кажете му да кара до Дарвин
484
00:54:17,537 --> 00:54:19,178
дай го на Джим Гъли в полицейския участък
485
00:54:19,179 --> 00:54:20,684
Никой друг, само Джим
486
00:54:20,685 --> 00:54:23,025
- Кажи му да не спира за нищо - Разбира се
487
00:55:15,626 --> 00:55:16,931
Кати!
488
00:55:19,288 --> 00:55:21,097
Кейти
489
00:55:27,509 --> 00:55:29,409
Кати
490
00:55:30,729 --> 00:55:32,485
Кати
491
00:55:33,933 --> 00:55:35,789
Кейти
492
00:55:54,931 --> 00:55:56,587
влизай
493
00:55:57,088 --> 00:55:58,362
точно така
494
00:55:58,363 --> 00:56:00,790
покриваш Кейти Това е добро момиче
495
00:56:05,713 --> 00:56:07,338
Къде са всички?
496
00:56:10,413 --> 00:56:12,177
има ли някой там
497
00:56:13,210 --> 00:56:16,586
Моля... някой
498
00:56:26,943 --> 00:56:28,166
ооо
499
00:56:45,524 --> 00:56:47,483
Ааа!
500
00:57:36,673 --> 00:57:38,233
Кати?
501
00:57:40,444 --> 00:57:41,785
Кати!
502
00:57:43,426 --> 00:57:46,341
Струваше ли си Джили?
503
00:57:48,357 --> 00:57:50,997
Не ми казвай, че вече си забравил гласа ми
504
00:57:51,736 --> 00:57:54,787
Ние сме най-добри приятели от деца
505
00:57:57,968 --> 00:57:59,304
не
506
00:57:59,305 --> 00:58:00,305
Как можа да го направиш Джили?
507
00:58:00,806 --> 00:58:01,673
НЕ!
508
00:58:01,974 --> 00:58:03,493
Обичах те
509
00:58:06,150 --> 00:58:07,794
Бяхме като сестри
510
00:58:08,203 --> 00:58:10,091
Ти беше част от живота ми
511
00:58:10,092 --> 00:58:11,838
аз ти се доверих
512
00:58:12,059 --> 00:58:13,549
Спри, моля те, спри
513
00:58:13,550 --> 00:58:17,198
Дали Грег наистина си заслужаваше цялата тази болка?
514
00:58:17,984 --> 00:58:19,556
и тази вина?
515
00:58:20,480 --> 00:58:21,580
Спрете го
516
00:58:21,581 --> 00:58:23,001
Горката Джили
517
00:58:26,097 --> 00:58:29,323
Той предаде и двама ни, нали?
518
00:58:32,203 --> 00:58:33,707
Сега ти
519
00:58:33,742 --> 00:58:34,629
Спрете го
520
00:58:38,424 --> 00:58:41,317
Всичко беше идея на Грег
521
00:58:42,147 --> 00:58:45,191
Той... той ме накара да излъжа полицията
522
00:58:46,192 --> 00:58:48,562
Не исках да се случи
523
00:58:49,322 --> 00:58:50,337
Стеф...
524
00:58:50,972 --> 00:58:53,147
Не исках да бъде...
525
00:58:54,221 --> 00:58:55,662
така че...
526
00:58:56,450 --> 00:58:57,810
ужасно
527
00:59:02,159 --> 00:59:03,202
Стеф
528
00:59:07,425 --> 00:59:08,729
О, Стеф
529
00:59:13,185 --> 00:59:15,176
толкова ме е страх
530
00:59:15,977 --> 00:59:18,117
страх ме е
531
00:59:24,223 --> 00:59:26,034
моля помогнете ми
532
00:59:27,571 --> 00:59:29,025
моля
533
00:59:30,287 --> 00:59:31,353
Не знам какво да правя?
534
00:59:34,594 --> 00:59:36,423
Стеф?
535
00:59:59,253 --> 01:00:01,439
Тара!
536
01:00:04,005 --> 01:00:05,584
Тара!
537
01:00:08,908 --> 01:00:10,689
Тара!
538
01:00:47,422 --> 01:00:49,722
Ефи... Тара
539
01:01:11,900 --> 01:01:13,615
Къде е Тара?
540
01:01:14,481 --> 01:01:16,357
Казах къде е Тара?
541
01:01:17,581 --> 01:01:19,618
Какво й каза?
542
01:01:20,758 --> 01:01:23,248
Нищо... Дори не съм я виждал
543
01:01:24,726 --> 01:01:26,429
Честно казано
544
01:01:28,772 --> 01:01:31,860
Но Грег, Грег, Стефани беше тук
545
01:01:32,669 --> 01:01:34,573
Чух го толкова ясно
546
01:01:35,022 --> 01:01:37,575
Призракът е тук, в тази къща
547
01:01:39,333 --> 01:01:41,364
ти си пиян
548
01:01:41,365 --> 01:01:43,672
Знаеш много добре, че не съм, гадно копеле
549
01:01:43,673 --> 01:01:44,673
Ти скри всичко
550
01:01:45,254 --> 01:01:46,858
къде е тя
551
01:01:46,859 --> 01:01:48,694
Не знам и не ме интересува
552
01:01:52,049 --> 01:01:54,307
Стой далеч от нея или ще те убия
553
01:01:54,308 --> 01:01:56,654
Грег, наистина чух гласа на Стефани
554
01:01:56,655 --> 01:01:58,053
Не си измислям
555
01:01:59,722 --> 01:02:02,303
Кой друг знае, че си тук, освен пилота
556
01:02:03,760 --> 01:02:06,146
Казахте ли на някого
557
01:02:06,147 --> 01:02:08,342
Не, нито една душа. кълна се
558
01:03:08,339 --> 01:03:12,003
Помогнете ми, той се опитва да ме убие
559
01:03:15,585 --> 01:03:17,678
Боже мой
560
01:03:19,397 --> 01:03:20,826
Стеф
561
01:03:23,106 --> 01:03:26,396
О, уверявам те, Джили, че не съм призрак
562
01:03:28,418 --> 01:03:31,293
Какво има Грег, няма какво да кажеш?
563
01:03:34,820 --> 01:03:37,658
Наистина си мислеше, че си го направил. нали?
564
01:03:43,172 --> 01:03:45,751
Извлякоха ме от това блато
565
01:03:47,500 --> 01:03:49,459
от стар отшелник
566
01:03:51,952 --> 01:03:53,631
Бях полумъртва...
567
01:03:56,228 --> 01:03:58,515
гротеска...
568
01:03:58,946 --> 01:04:01,083
но жив
569
01:04:04,181 --> 01:04:07,423
Останах с него, докато се излекувах и започнах да ходя отново
570
01:04:09,374 --> 01:04:11,712
Той ми даде спестяванията на живота си
571
01:04:15,297 --> 01:04:17,635
Така че отидох в клиника
572
01:04:19,758 --> 01:04:22,087
Там имаше много добър лекар
573
01:04:24,667 --> 01:04:26,606
Пластичен хирург
574
01:04:27,871 --> 01:04:30,545
Изкарах шест месеца
575
01:04:31,246 --> 01:04:33,230
превръщайки се в някой друг
576
01:04:37,004 --> 01:04:38,570
Беше трудно
577
01:04:42,104 --> 01:04:43,599
Беше болезнено
578
01:04:44,459 --> 01:04:47,474
но боже мой, заслужаваше си
579
01:04:49,228 --> 01:04:51,692
През цялото това време
580
01:04:51,693 --> 01:04:53,477
Мислех и мислих
581
01:04:53,478 --> 01:04:56,661
и се изядох от омраза и ярост
582
01:04:56,990 --> 01:04:58,815
О, щеше да е толкова лесно
583
01:04:58,816 --> 01:05:00,767
да отида в полицията и да им кажа кой съм
584
01:05:00,768 --> 01:05:03,238
и вие двамата да бъдат обвинени в опит за убийство
585
01:05:04,174 --> 01:05:07,870
о не Исках да те унищожа
586
01:05:10,480 --> 01:05:12,777
Начинът, по който ме унищожи
587
01:05:18,499 --> 01:05:20,250
Как можа да го направиш?
588
01:05:24,910 --> 01:05:26,824
Двама души, които обичах най-много
589
01:05:33,232 --> 01:05:36,023
Великолепната ирония на цялото нещо
590
01:05:37,390 --> 01:05:38,783
сте вие двамата
591
01:05:38,784 --> 01:05:41,957
са отговорни за това да открия кой съм
592
01:05:44,639 --> 01:05:47,405
И поне за това ти благодаря
593
01:05:48,106 --> 01:05:49,093
Тара?
594
01:05:52,272 --> 01:05:54,369
Полицията знае всичко
595
01:05:55,153 --> 01:05:56,700
Скоро ще пристигнат
596
01:05:56,701 --> 01:05:59,248
Играта свърши, Грег
597
01:06:01,252 --> 01:06:02,608
кучко
598
01:06:20,291 --> 01:06:22,468
О, спри
599
01:06:22,469 --> 01:06:24,060
О, Грег, спри това
600
01:06:30,493 --> 01:06:32,371
ах... ах...
601
01:07:15,421 --> 01:07:16,694
- Аааа - Крис!
602
01:07:18,729 --> 01:07:19,845
ааа...
603
01:07:22,898 --> 01:07:23,932
Крис
604
01:11:17,812 --> 01:11:19,010
Стеф!
605
01:11:19,945 --> 01:11:22,373
Чакай да те хвана, гадна кучко
606
01:11:37,194 --> 01:11:39,194
Ще трябва да те убия
607
01:11:41,555 --> 01:11:43,155
аз не съм ли
608
01:11:44,978 --> 01:11:46,478
Стефани?
609
01:11:51,737 --> 01:11:52,737
Стеф?
610
01:12:15,156 --> 01:12:16,956
Защо се криеш от мен?
611
01:12:17,887 --> 01:12:20,287
Много ме ядосваш
612
01:12:26,070 --> 01:12:27,770
Никога не съм обичал Тара
613
01:12:29,315 --> 01:12:31,015
Не й вярвах от самото начало
614
01:12:39,319 --> 01:12:40,919
Винаги си ти
615
01:12:51,582 --> 01:12:53,482
Помниш ли как правехме любов?
616
01:12:58,056 --> 01:12:59,856
Как те карах да се чувстваш?
617
01:13:04,277 --> 01:13:06,177
Спомняте си колко хубаво беше
618
01:13:10,592 --> 01:13:12,292
Вие помните
619
01:13:18,930 --> 01:13:20,630
Ела тук Стеф
620
01:13:23,740 --> 01:13:25,140
ела тук
621
01:13:28,959 --> 01:13:30,959
Имам нещо за теб
622
01:14:20,414 --> 01:14:22,414
Стефани!
623
01:14:22,440 --> 01:14:24,040
Не можеш да се измъкнеш от мен
624
01:14:34,541 --> 01:14:36,841
ха, ха, ха!
625
01:14:38,706 --> 01:14:42,034
ха, ха, ха, ха...
626
01:14:45,575 --> 01:14:47,575
Сега е времето на краля
627
01:16:03,985 --> 01:16:05,985
Стефани
628
01:16:07,241 --> 01:16:08,941
На десет
629
01:16:09,752 --> 01:16:12,252
Ако не се покажеш, ще застрелям коня ти
630
01:16:13,642 --> 01:16:15,942
Чуваш ли ме Стефани
631
01:16:15,952 --> 01:16:18,152
Ще застрелям вонящия ти кон
632
01:16:18,615 --> 01:16:20,061
един
633
01:16:20,096 --> 01:16:21,508
две
634
01:16:21,658 --> 01:16:22,792
три
635
01:16:22,827 --> 01:16:23,775
четири
636
01:16:23,810 --> 01:16:24,686
пет
637
01:16:24,721 --> 01:16:26,321
- шест - Не!
638
01:16:27,121 --> 01:16:28,821
недейте
639
01:16:32,277 --> 01:16:34,077
Тогава ела и го вземи
640
01:16:35,667 --> 01:16:37,467
Моля те, Грег, недей
641
01:16:42,080 --> 01:16:43,580
крал!
642
01:17:00,439 --> 01:17:02,239
Моля те, Грег
643
01:17:03,911 --> 01:17:04,711
не
644
01:17:43,751 --> 01:17:45,651
помогни ми
645
01:17:50,814 --> 01:17:52,514
Тара
646
01:17:58,918 --> 01:17:59,918
Аааа
647
01:18:03,587 --> 01:18:04,887
Аааа
648
01:18:54,853 --> 01:18:56,353
ааа
649
01:21:49,033 --> 01:21:51,833
Грег!
650
01:22:26,315 --> 01:22:28,315
ох
651
01:22:35,200 --> 01:22:37,200
Тара
652
01:22:48,576 --> 01:22:49,676
Грег!
653
01:23:32,883 --> 01:23:34,783
Изчакайте малко, моля
654
01:24:23,510 --> 01:24:25,468
Още не мога да повярвам
655
01:24:25,503 --> 01:24:27,603
Когато получих бележката ти, си помислих, че някой ме кара
656
01:24:27,654 --> 01:24:30,554
След това го занесох на Халф Амани и проверих почерка
657
01:24:30,589 --> 01:24:32,713
Няма ли медиите да се занимават с това?
658
01:24:35,593 --> 01:24:37,093
Благодаря, че дойде Джим
659
01:24:37,429 --> 01:24:39,429
Добре дошли у дома, г-жо Харпър